被幸运卢克抓进监狱的达尔顿四兄弟又逃了出来，这次居然逃到了加拿大，卢克远赴加拿大抓住了他们。但议员异想天开要用达尔顿兄弟做良民改造试验，由卢克负责监管。达尔顿兄弟当然贼性不改，好在有卢克在，他们是逃不掉的。

With the infamous Dalton Brothers behind bars, Luke plans on getting a little rest. On returning to Daisy Town, Luke finds out that the outlaw’s sweet white-haired mother, Ma Dalton, has been robbing all the shopkeepers in the local towns.

Cowhairs want to drive farmers away from their lands. Luke takes matters into his own hands, and even Lotta's beauty and kindness can't hold him back. Signs suggest that there is also a third party in the background who benefits from the strife.

Three friends dream of purchasing St. Bernard puppies. But obstacles arise along their path, which require resourcefulness and ingenuity to overcome...

Marta is the type of women who laughs the night away, but back at the apartment owned by Angela, where Marta is staying temporarily, she is a different person. With an intense sadness and some hidden troubles, Marta is accused of moping around too much. Marta's life is a mixture of happiness and sadness.

The cowboy who draws a gun faster than his shadow is back! Lucky Luke, the famous wandering cowboy fights crime and injustice, most often in the form of the bumbling Dalton brothers. He rides Jolly Jumper, "the smartest horse in the world" and is often accompanied by Rantanplan, "the stupidest dog in the universe".

A white girl, living with her father at the barracks near an Indian reservation, is very kind to a half-breed Indian. He falls in love with her but she does not encourage him. However, she one day is about to accept a trinket from him, when one of the soldiers, who is also in love with her, intimates something that does not sound nice to a good girl's ears.

暂无英文版的简介，请添加内容帮助我们完善数据库。

Hoppy, Lucky and California are chasing cattle rustlers who have been bothering cattle rancher friends of Hoppy. A crooked foreman is the source of the trouble. Johnny and Lucy are the love focus.

Meditation on the passage of time, the territory we live in and the ties that bind us. This short film was shot in Quebec in December 2018 between the 48th and 50th parallels.